Kiklca – modni blog

Erica Christensen je izbrala kar nevaren dekolte, upam, da je obleko dobro nalimala nase. Drugače pa moram povedati, da mi je kombinacija nevtralnih tonov obleke in čevljev z temnordečimi nohti zelo všeč. Bi se pa morala verjetno bolj potruditi z nakitom in make up-om. Zdi se kot da nekaj manjka. Prstana in verižice skoraj ni opaziti, zato predlagam kaj bolj kričečega in vpadljivega.

Večkrat sem se že pritoževala, da slovenščina preprosto nima dovolj modnih izrazov, pa sem vseeno vsakokrat našla približen prevod, ki sicer ni v celoti izražal tisto kar izvirnik. Že večkrat sem se tudi odločila, da bom v takšnih primerih preprosto uporabljala izvirnik, kar sem večkrat poteptala, sedaj pa mimo tega ne morem. Oxford pumps – v slovenščini preprosto ne najdem primernega prevoda.

Bistvo posta pa ni v pomanjkanju slovenskega modnega vokabularja. Od vas želim slišati mnenje o dražjih in cenejših čevljih. Katere bi izbrali, če denar ne bi bil problem? So dražji toliko lepši in boljši, da bi zanje odšteli velike vsote ali vam je vseeno in bi bili tudi cenejši popolnoma dovolj?

Urban Original – 20€.

(Preberite več…)

Carmen Electra me vedno znova preseneti. Večina oblek, ki jih nosi, mi je zelo všeč. Ne vem s čim točno, vendar vedno poskrbi, da jo že na prvi pogled dojemamo kot sex simbol. Mogoče sem nekoliko krivična, je kakršna jo je naredila mati narava (No, to ni ravno res, ampak baje, da obžaluje povečanje prsi.), čeprav bi lahko izbrala drugačen make up in malo manj zagorele noge. Obleka pa je res prav slastna.

Veliko časa sem potrebovala, da sem se privadila gladiatork. In še sedaj jih sprejemam le na nogah drugih. Moje noge potrebujejo nekaj bolj nežnega in finega, če nočejo izgledati orjaško in neprivlačno. V Bershki sem že prejšnjo sezono našla sandale, ki mi ustrezajo, sedaj pa je čas, da pobrskam za novimi. Nočem gladiatork, temveč nekaj podobnega, s paski, mogoče nekoliko bolj elegantne.

Miss Selfridge – 33€.

(Preberite več…)