Kategorija: Plus in minus
Zapravi ali prihrani: Oxford pumps
Večkrat sem se že pritoževala, da slovenščina preprosto nima dovolj modnih izrazov, pa sem vseeno vsakokrat našla približen prevod, ki sicer ni v celoti izražal tisto kar izvirnik. Že večkrat sem se tudi odločila, da bom v takšnih primerih preprosto uporabljala izvirnik, kar sem večkrat poteptala, sedaj pa mimo tega ne morem. Oxford pumps – v slovenščini preprosto ne najdem primernega prevoda.
Bistvo posta pa ni v pomanjkanju slovenskega modnega vokabularja. Od vas želim slišati mnenje o dražjih in cenejših čevljih. Katere bi izbrali, če denar ne bi bil problem? So dražji toliko lepši in boljši, da bi zanje odšteli velike vsote ali vam je vseeno in bi bili tudi cenejši popolnoma dovolj?
Urban Original – 20€.
Plus in minus: Prihrani ali zapravi za maxi obleko

564EUR - luisaviaroma.com
More Matthew Williamson skirts »
Kako poteka Prihrani ali zapravi tekmovanje, verjetno veste, bom pa vseeno za vsak slučaj še enkrat ponovila. Na prvi sliki imate zapravi varjanto, na drugi pa prihrani. Če ne bi imeli nobenih težav z denarjem, za katero od njih bi se odločili. So dražja oblačila res toliko lepša in boljša, da se splača zanje zapraviti veliko, veliko več? Odločila sem se, da na odločanje postavim obleko v zelo živi barvi, krilo z vzorcem in obleko v temnejših barvah. Vem, da skupaj ne zgledajo prav nič posrečeno, poskušajte odmisliti druga dva kosa, ko se odločate.
Plus in minus: Obleke brez naramnic
Sama se oblek brez naramnic izogibam, ker se v njih počutim ogromno, poleg tega pa se nikoli ne popolnoma prilegajo, tako da jih je treba non stop popravljati. Vseeno pa še vedno upam, da bom po naključju našla tako, ki mi ustreza v vseh pogledih. In ker je spet čas za Prihrani ali zapravi (Save or Splurge) dvoboj, sem se odločila, da vam tokrat na izbiro dam obleke brez naramnic. Če denar ne bi bil nobena ovira, bi si privoščile dražje obleke ali so vam tudi cenejše všeč in se vam zdi, da dražje niso vredne toliko več?
Norma Kamali - 635€.








