Kiklca – modni blog

Večkrat sem se že pritoževala, da slovenščina preprosto nima dovolj modnih izrazov, pa sem vseeno vsakokrat našla približen prevod, ki sicer ni v celoti izražal tisto kar izvirnik. Že večkrat sem se tudi odločila, da bom v takšnih primerih preprosto uporabljala izvirnik, kar sem večkrat poteptala, sedaj pa mimo tega ne morem. Oxford pumps – v slovenščini preprosto ne najdem primernega prevoda.

Bistvo posta pa ni v pomanjkanju slovenskega modnega vokabularja. Od vas želim slišati mnenje o dražjih in cenejših čevljih. Katere bi izbrali, če denar ne bi bil problem? So dražji toliko lepši in boljši, da bi zanje odšteli velike vsote ali vam je vseeno in bi bili tudi cenejši popolnoma dovolj?

Urban Original – 20€.

(Preberite več…)

Sama se oblek brez naramnic izogibam, ker se v njih počutim ogromno, poleg tega pa se nikoli ne popolnoma  prilegajo, tako da jih je treba non stop popravljati. Vseeno pa še vedno upam, da  bom po naključju našla tako, ki mi ustreza v vseh pogledih. In ker je spet čas za Prihrani ali zapravi (Save or Splurge) dvoboj, sem se odločila, da vam tokrat na izbiro dam obleke brez naramnic. Če denar ne bi bil nobena ovira, bi si privoščile dražje obleke ali so vam tudi cenejše všeč in se vam zdi, da dražje niso vredne toliko več?

Norma Kamali - 635€.

(Preberite več…)

Filma Iron Man nisem gledala, ker pač nikoli ni naneslo in verjetno sem ena redkih, ki spada v to skupino. Zato tudi prav nič ne pričakujem prihoda njegovega drugega dela, me je pa nekoliko zamikalo, da si ogledam prvi del in vidim zakaj se sploh gre. To je verjetno posledica črednega nagona, ali kako? Več pa vam lahko povem o zveznikih in oblekah v katere so odevali svoja teleščka.

Scarlett Johansson (Armani Prive) se je odločila za letos zmagovalno belo, pa tudi kroj obleke je bil letos že precej preigran in prežvečen. Zato bom žal morala reči ne (Morala bi reči ne tudi gledanju oddaje Slovenija ima talent.) tako njeni obleki, kot tudi čevljem. Scarlett, ne vzemi tega osebno, drugače te imam kar rada.

(Preberite več…)